在古代，琉璃有着很多种称呼与传说，给琉璃增加了许多神秘的色彩，和琉璃艺术品精妙绝伦的外表相照应，它的名字来历也很浪漫。
相传，在2000多年前的春秋时期，越国宰相范蠡督造了一把“*者之剑”欲与越*勾践，历时三年终造出，然而当*剑面试之日，范蠡却在炼制炉里发现了一种似于粉末状的有色的特殊物质，与有色石料融合后，竟会变成晶莹剔透却敲击会发出金属声音的神奇物质。
此时范蠡很惊奇，如此精巧之物，居然在经过了千锤百炼、烈火焚烧之后还如此晶莹剔透，仿佛有水晶般的阴柔元气暗藏其中，而同时又与“*者之剑”同炉而生，此物既有*剑的霸气凌厉而又不失柔和之气，可谓是刚柔并济，天地阴阳造化的**，这莫不是一个巧合？于是范蠡将其镶嵌在*剑的剑柄上，又挑选了一块*精致的随同宝剑一起献给越*勾践。
越*得到宝剑后甚是惊奇，遂问道：此宝剑上镶嵌的为何物？为何如此剔透而又不失霸气？范蠡便把自己所见告知了越*，越*听后甚是惊奇，感念范蠡的好，便把这晶莹剔透之物赠予了范蠡，并赐名为：蠡(li)。
此时的越国，也处理战乱纷争的年代，范蠡欲为迷惑吴*夫差酝酿了一出美人计，于是便踏遍越境寻绝色女子。一日，见一女江边浣纱，在惜柔波光的映衬下少女明媚万分，范蠡不禁为之心动，此女便是西施。两人在三年的相处中虽无表明心意，但早已心有彼此，范蠡在得到勾践赐给的“蠡”后，便命人打造成一件精美的琉璃艺术品首饰赠予西施，这就是世界上*早的人造琉璃。
天有不测风云，战事四起，越国处于下风，集锦*国，西施被迫前往吴国和亲。范蠡带着西施沿水路向北进发，在*后一站南浔小镇临别时，西施双手捧起定情之物——“蠡”，思绪惆然不禁落下泪来与范蠡道别，眼泪低落在“蠡”上，竟在其中流动，恍如融为一体，也许是天地日月为之所动，后人便称之为“西施泪流蠡”。
中国古法琉璃有着两千多年的历史和文化传承，关于琉璃的叫法也有人认为是从“流蠡”之词谐音演变而来的，但无论如何都不可否定的是琉璃艺术品美轮美奂、巧夺天工的技艺。
